Dans le cadre de la révision courante du Schéma d'aménagement de la MRC Papineau et du processus de refonte du Plan et des règlements d'urbanisme de la municipalité de Lac-Simon, deux (2) sessions d'informations ouvertes à la population locale auront lieu les 13 et 14 août 2011 entre 9h et 12h. Les rencontres se tiendront à la salle de conseil de I'Hôtel de Ville sise au 849, chemin Tour-du-Lac, Lac-Simon.
La Vision stratégique 2035 de la municipalité, les grandes orientations d'aménagement et de développement du territoire, de même que le plan de zonage,les affectations du sol et la grille générale des spécifications, seront présentés et discutés. Les rencontres du 13 et 14 août prochain sont importantes pour atteindre un consensus sur les préoccupations et les valeurs collectives des citoyens à I'égard de la mise en valeur et du développement futur de la municipalité de Lac-Simon.
Bienvenue à tous
Selon la Cour d'appel du Québec, les municipalités peuvent imposer aux propriétaires de remettre en état cette portion de la berge.
La dernière édition du Canard Blanc est enfin disponible. Vous pouvez la télécharger maintenant en format PDF. Les grand titres couvrent la santé du lac Simon, les minières, le plan d'urbanisme, les élections, la sauvegarde du domaine des pères, l'Île du Canard Blanc et la Mulette.
Le résultat des élections partielles de Lac-Simon qui avait lieu dimanche dernier a été compilé et les résultats sont maintenant connus.
