Following the study of the septic systems on l’Île du Canard Blanc undertaken by the municipality this summer, the Lac Simon Property-owners’ Association (LSPA) took the initiative to organize those islanders interested in participating a request to tender for the services of a technician who will, initially, determine the type of installation required. This first request will be followed by a second step, that of a request to tender for the work required to install the septic systems recommended.
Coordinated by Mr. Jacques Chevalier, an island resident and a new member of the Administrative Council of the LSPA, this act of citizens mobilizing to resolve their waste water problem and thus protect our lake’s environment has been a great success. About twenty islanders have joined the group and will soon get a soil evaluation and installation plan, this with the oversight of Mr. Roy, the Municipal Inspector in Construction, Environment and Urbanism.
For further information concerning this initiative, please contact Mr. Jacques Chevalier.
The Lac Simon Property-Owners’ Association (LSPA) is concerned about the significant increase in municipal taxes for lakeshore property-owners and the subsequent impacts on a segment of the population. Many residents have contacted us to voice their fears that these continued increases will force them to sell their properties.
Le ton monte entre la municipalité de Ripon et l'homme qui a décidé de payer son compte de taxes avec 213 000 sous noirs, le mois dernier. Le maire de l'endroit prévient qu'il pourrait procéder à une «vente pour taxes» de la maison de ce citoyen, s'il persiste à vouloir payer de la sorte.
Pôle d'information et d'éducation dans le domaine de l'environnement, GaïaPresse s’adresse à des lectorats francophones et francophiles. Sa mission essentielle est de produire et de diffuser sur son portail Internet de l'information objective, diversifiée et pertinente sur les enjeux environnementaux. L’information traitée par GaïaPresse se situe aux niveaux local, régional, national et international.