A controversial landing in Lac-Simon

The municipality of Lac-Simon will hold a briefing tomorrow morning at 10am at the Town Hall on a proposal to build a permanent dock at the island's white duck is generating significant controversy.

An entrepreneur who owns land on the island, some of which have already been constructed, the proposed construction of a permanent dock for utilities to be able to carry such materials more easily.

Continue reading

Posted in Communications | Leave a comment

Revitalization of the shoreline

During this last year we have informed you of a project to protect our lakes’ waters. Among the numerous measures that contribute to the protection of a lake, the restoration of the shoreline with appropriate vegetation is high on the list. What should be planted? Where? How? Those are the important questions that must be answered. To be efficient, the choice of plants must be appropriate to the terrain, slope, etc.

Continue reading

Posted in Activities | Leave a comment

Le Canard Blanc – Mai 2010

Mot de la présidente  

L’élection de novembre 2009 a modifié le portrait politique des municipalités de Lac Simon et Duhamel.    

À la municipalité de Lac Simon, une nouvelle équipe a été élue. Nous avons suivi leurs travaux par des présences soutenues aux assemblées du conseil municipal ainsi que par des rencontres avec le maire et certains conseillers sur des dossiers particuliers. Au cours de ces échanges nous avons fait part à la nouvelle administration de nos priorités en matière d’environnement et de protection des eaux.    

Continue reading

Posted in Newsletter | Tagged , , , , | Leave a comment

Restoration of the Shoreline Project

Please note that the following information was translated from French and may not be perfect but if you have questions, Carl Poirier at HLF will be glad to help you to find solutions.

Continue reading

Posted in Activities | Leave a comment

Financial Report – April 1st, 2009 to March 31st, 2010

FINANCIAL REPORT
April 1st, 2009 to March 31st, 2010

Continue reading

Posted in Meetings | Leave a comment