Minutes of July 5th, 2009

Posted on 2009/07/05 by Alain

ASSOCIATION OF OWNERS OF LAC SIMON

MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING
HELD ON July 5, 2009
Recreation Centre, 73 rue Hotel de Ville, 2nd Floor, Chénéville

Continue reading →

Posted in Meetings | Leave a comment

Revitalization of the banks – Award Julien Couture

Posted on 2009/06/21 by Alain

Lac-Simon, Monday, June 21, 2009 - On Friday, June 19, twenty students at Adrian William, Chénéville, accompanied by their teacher, Ms. Christiane Fortin, and parent volunteers went home three owners Simon and bordering the lake barrier to help to plant grasses and shrubs on their land.

Continue reading →

Posted in Accomplishments | Leave a comment

Financial Report – April 1st, 2008 to March 31st, 2009

Posted on 2009/03/31 by Alain

FINANCIAL REPORT
April 1st, 2008 to March 31st, 2009
Continue reading →

Posted in Meetings | Leave a comment

Le Canard Blanc – Printemps 2009

Posted on 2009/03/21 by Alain

MOT DE LA PRÉSIDENTE

Depuis l’automne dernier, nous avons participé à quelques colloques et séances d’information des municipalités. Des résumés vous sont proposés dans le présent numéro du Canard Blanc. Plusieurs dossiers ont retenu notre intérêt auprès de la municipalité : nous reproduisons le contenu intégral de la correspondance avec le maire de Lac-Simon pour certains dossiers.

Continue reading →

Posted in Newsletter | Tagged , , , , | Leave a comment

Le Canard Blanc – Automne 2008

Posted on 2008/09/21 by Alain

MOT DE LA PRÉSIDENTE

L’Association des propriétaires du Lac Simon est un groupe de défense des intérêts ayant pour objectif la protection de l’environnement, de la qualité de l’eau et de la qualité de vie. Depuis sa création en 2001, de nombreux dossiers politiques et environnementaux ont été traités, comme l’injonction décrétant comme zone protégée une partie de la plage sauvage de la Sépaq à Duhamel. Nous avons contribué par nos interventions à l’adoption, par les municipalités, de règlements favorables à la qualité de notre eau et de notre vie.

Continue reading →

Posted in Newsletter | Tagged , , , , , | Leave a comment

Minutes of June 29, 2008

Posted on 2008/06/29 by Alain

ASSOCIATION OF OWNERS OF LAC SIMON

Minutes of the meeting of June 29, 2008
Continue reading →

Posted in Meetings | Leave a comment

Julien Couture – 1945-2008

Posted on 2008/03/31 by Alain

Julien Couture, Vice-President of the APLS, died suddenly in France, last March
Continue reading →

Posted in Communications | Leave a comment

Report on the health of the Lake (2005)

Posted on 2005/12/31 by Alain

By popular demand of survey we did last year, we decided to go ahead with the physicochemical analysis of the health of the lake. This analysis was made by Daniel Nero Hemisphere Consultant with the help of Julien Couture and myself. Continue reading →

Posted in Accomplishments | Leave a comment

Survey results from 2004

Posted on 2004/12/31 by Alain

POLL

Please please answer all questions on the survey and send it back before the end of February 2004, Continue reading →

Posted in Accomplishments | Leave a comment