Tag Archives: regulation

Public consultation June 4 at Lac-Simon concerning the proposed PPCMOI regulation

Posted on 2026/05/31 by Association des propriétaires du lac Simon

Thursday, June 4, 2026 at 7pmLac-Simon Hôtel-de-ville544 Chemin Tour-du-Lac Dear members of the Lac-Simon municipality, Further to our message of May 29, 2026, concerning the proposed regulation regarding the Special Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI in French), … Continue reading →

Posted in Communications | Tagged , | Leave a comment

New urban planning regulation for Lac-Simon: what residents need to know

Posted on 2026/05/30 by Association des propriétaires du lac Simon

During the municipal council meeting in May, the municipality of Lac-Simon submitted a proposal for a regulation concerning projects involving the Special Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI in French). This type of regulation can have important impacts … Continue reading →

Posted in Communications | Tagged , | Leave a comment