Author Archives: Association des propriétaires du lac Simon

Registration 2026

Posted on 2026/06/16 by Association des propriétaires du lac Simon

The Lake Simon Property Owners Association invites you to renew your registration for the current year. The membership fee is $25. Payment can be made by e-transfer to our email address: assoc.proprietaireslacsimon@gmail.com Important : Don’t forget to write your name … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

General Meeting 2026

Posted on 2026/06/16 by Association des propriétaires du lac Simon

Annual general meeting  SUNDAY, JULY 5, 2026 AT 10:00AM    Registration from 9:30am Hôtel-de-ville de Lac Simon 544 Chemin du Tour-du-Lac (rear parking door)   Agenda (in French)   1-  Ouverture de l’assemblée 2-  Nomination d’un président et d’une secrétaire … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Public consultation June 4 at Lac-Simon concerning the proposed PPCMOI regulation

Posted on 2026/05/31 by Association des propriétaires du lac Simon

Thursday, June 4, 2026 at 7pmLac-Simon Hôtel-de-ville544 Chemin Tour-du-Lac Dear members of the Lac-Simon municipality, Further to our message of May 29, 2026, concerning the proposed regulation regarding the Special Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI in French), … Continue reading →

Posted in Communications | Tagged , | Leave a comment

New urban planning regulation for Lac-Simon: what residents need to know

Posted on 2026/05/30 by Association des propriétaires du lac Simon

During the municipal council meeting in May, the municipality of Lac-Simon submitted a proposal for a regulation concerning projects involving the Special Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI in French). This type of regulation can have important impacts … Continue reading →

Posted in Communications | Tagged , | Leave a comment