Category Archives: Communications

Public consultation June 4 at Lac-Simon concerning the proposed PPCMOI regulation

Thursday, June 4, 2026 at 7pmLac-Simon Hôtel-de-ville544 Chemin Tour-du-Lac Dear members of the Lac-Simon municipality, Further to our message of May 29, 2026, concerning the proposed regulation regarding the Special Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI in French), … Continue reading

Posted in Communications | Tagged , | Leave a comment

New urban planning regulation for Lac-Simon: what residents need to know

During the municipal council meeting in May, the municipality of Lac-Simon submitted a proposal for a regulation concerning projects involving the Special Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI in French). This type of regulation can have important impacts … Continue reading

Posted in Communications | Tagged , | Leave a comment

Departure of the president of the board of directors

The board of directors of the Lac Simon Property Owners Association would like to inform you of the departure of its chairman, Mr. Paul Malouf. We would like to thank Mr. Malouf for his civic engagement over the past 20 … Continue reading

Posted in Communications | Leave a comment

Le Canard Blanc – Juin 2014

La dernière édition du Canard Blanc est enfin disponible. Vous pouvez la télécharger maintenant en format PDF. Notre plus grosse édition avec 10 pages! Les grand titres couvrent l’étude des baies peu profonde, de la nouvelle tarification des embarcations, du … Continue reading

Posted in Communications | Leave a comment

ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013 À LAC-SIMON

Nous connaissons maintenant celles et ceux qui nous représenteront au conseil municipale de Lac-Simon. Vous le constaterez la lutte fut chaude aux différents postes sauf à la mairie. Les candidats(es) indépendants(es) ont fait très belle figure et deux d’entre elles … Continue reading

Posted in Newsletter, Communications | Tagged | Leave a comment