Le centre touristique du Lac-Simon offre 10 km de sentiers multifonctionnels balisés (pédestre, raquette, ski de fond). Répartis en 6 boucles autour des chalets et dans la forêt du centre touristique, ils sont accessibles aux familles. L’entretien des sentiers peut varier selon la température.
http://www.apls.ca/wp-content/uploads/2021/05/sim_carte_sentiers_hiver.pdf
This post is also available in: Anglais