Author Archives: Alain

Le Canard Blanc – Mai 2010

Posted on 2010/05/01 by Alain

Mot de la présidente   L’élection de novembre 2009 a modifié le portrait politique des municipalités de Lac Simon et Duhamel.     À la municipalité de Lac Simon, une nouvelle équipe a été élue. Nous avons suivi leurs travaux par des présences … Continue reading →

Posted in Newsletter | Tagged , , , , | Leave a comment

Restoration of the Shoreline Project

Posted on 2010/04/30 by Alain

Please note that the following information was translated from French and may not be perfect but if you have questions, Carl Poirier at HLF will be glad to help you to find solutions.

Posted in Activities | Leave a comment

Financial Report – April 1st, 2009 to March 31st, 2010

Posted on 2010/03/31 by Alain

FINANCIAL REPORT April 1st, 2009 to March 31st, 2010

Posted in Meetings | Leave a comment

Duck Express – Volume 1

Posted on 2009/10/15 by Alain

Here is the first issue of a newsletter that we plan to send you from time to time, in addition to our flagship publication, The White Duck, published at least twice a year.

Posted in Newsletter | Leave a comment

Minutes of July 5th, 2009

Posted on 2009/07/05 by Alain

ASSOCIATION OF OWNERS OF LAC SIMON MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING HELD ON July 5, 2009 Recreation Centre, 73 rue Hotel de Ville, 2nd Floor, Chénéville

Posted in Meetings | Leave a comment