Monthly Archives: October 2015

Le controversé dossier des modifications de zonage, à Lac-Simon, pourrait bien être clos. La municipalité a décidé de ne pas aller de l’avant avec la tenue de référendums sur les cinq projets de règlements contestés lors de la signature de … Continue reading →

Le conseil a résolu d’abandonner les cinq projets de règlements en urbanisme, plutôt que de tenir un référendum sur ces questions, hier soir, à Lac-Simon. La décision a été prise de façon unanime par les conseillers municipaux. «On veut respecter … Continue reading →