Category Archives: Uncategorized

Les zones inondables de la rivière Petite-Nation seront cartographiées. La MRC de Papineau a confirmé par voie de communiqué qu’un montant maximum de 325 000 $ lui sera accordé par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) afin de … Continue reading →

Les zones inondables en bordure de la rivière Petite Nation seront finalement cartographiées dans le projet piloté par la ville de Gatineau. Dans le cadre du Plan d’action en matière de sécurité civile relatif aux inondations, Gatineau avait reçu une … Continue reading →

La municipalité de Lac-Simon fera l’acquisition de l’Auberge du Lac Simon et transformera l’édifice en mairie et centre multifonctionnel. Le projet de nouvel hôtel de ville à Lac-Simon a franchi l’étape de la signature du registre, samedi dernier. Au total, … Continue reading →

Pour la première fois en quatre tentatives, le projet de nouvelle mairie à Lac-Simon a réussi à passer l’étape du registre en fin de semaine. Le conseil municipal proposait aux citoyens un projet basé sur la transformation de l’Auberge du … Continue reading →

La semaine dernière, vous avez reçu un texte signé par l’Association pour la protection des contribuables de Lac Simon (APCLS). Plusieurs citoyens nous ont interpellés, croyant que nous étions les signataires de ce texte. L’Association des propriétaires du lac Simon … Continue reading →