Category Archives: Communications

Protecting our Lakes and Watercourses: Essential to Fighting the Proliferation of Blue-Green Algae !

Posted on 2010/08/09 by Alain

Here is an excerpt from the document provided by the CRÉO which contains much information on the revitalization of the waterfront. You can get the PDF document directly from their website in English The Conférence régionale des élus de l’Outaouais … Continue reading →

Posted in Communications, Projects | Leave a comment

Riparian Zone Restoration Project

Posted on 2010/07/06 by Alain

To Lake Associations and Waterfront Residents, Beginning this year, the implementation of riparian zone restoration in the watersheds of the rivers Rouge, Petite Nation, and Saumon will serve to fight against the proliferation of cyanobacteria (blue-green algae). This action plan … Continue reading →

Posted in Communications | Leave a comment

Moratorium on Development of l’Île du Canard Blanc

Posted on 2010/06/20 by Ivars

The citizens of Lac-Simon want to protect their island The project to build a permanent dock at l’Île du Canard Blanc is put on hold. At a special information meeting held on Saturday, the Municipality undertook an obligation to perform … Continue reading →

Posted in Communications | Leave a comment

Information Session – Development of Island White Duck

Posted on 2010/06/19 by Alain

Subject: Development of Duck Island White In November 2009, an application for permanent landing at White Duck Island for the use of a boat classified commercial was filed with the municipality of Lac-Simon.

Posted in Communications | Leave a comment

A controversial landing in Lac-Simon

Posted on 2010/06/18 by Alain

The municipality of Lac-Simon will hold a briefing tomorrow morning at 10am at the Town Hall on a proposal to build a permanent dock at the island’s white duck is generating significant controversy. An entrepreneur who owns land on the … Continue reading →

Posted in Communications | Leave a comment