Monthly Archives: June 2010

Procès verbal du 27 juin 2010

Posted on 2010/06/27 by Alain

ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU LAC SIMON PROCÈS-VERBAL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE TENUE LE 27 JUIN 2010 au Centre des loisirs, 73, rue Hôtel-de-ville, 2e étage, Chénéville  

Posted in Meetings | Tagged | Leave a comment

Moratorium on Development of l’Île du Canard Blanc

Posted on 2010/06/20 by Ivars

The citizens of Lac-Simon want to protect their island The project to build a permanent dock at l’Île du Canard Blanc is put on hold. At a special information meeting held on Saturday, the Municipality undertook an obligation to perform … Continue reading →

Posted in Communications | Leave a comment

Information Session – Development of Island White Duck

Posted on 2010/06/19 by Alain

Subject: Development of Duck Island White In November 2009, an application for permanent landing at White Duck Island for the use of a boat classified commercial was filed with the municipality of Lac-Simon.

Posted in Communications | Leave a comment

A controversial landing in Lac-Simon

Posted on 2010/06/18 by Alain

The municipality of Lac-Simon will hold a briefing tomorrow morning at 10am at the Town Hall on a proposal to build a permanent dock at the island’s white duck is generating significant controversy. An entrepreneur who owns land on the … Continue reading →

Posted in Communications | Leave a comment