Category Archives: Communications

Élections: À votre service pour votre mieux-être

Posted on 2011/04/08 by Alain

Dans le cadre de mes expériences passées, j’ai acquis des compétences que j’entends mettre aux services des contribuables, en présentant ma candidature au poste de conseiller à la municipalité de Lac-Simon. Autant dans ma vie privée, par mon implication communautaire, … Continue reading →

Posted in Communications | Tagged , , , | Leave a comment

Élections à la municipalité de Lac-Simon : Lise Villeneuve, candidate

Posted on 2011/03/14 by Alain

Dans le cadre des élections qui se tiendront au printemps dans la municipalité de Lac-Simon, Mme Lise Villeneuve, présidente de l’Association des propriétaires du lac Simon (APLS) depuis 2008, a annoncé son intention de briguer les suffrages. Un des conseillers … Continue reading →

Posted in Communications | Tagged , , | Leave a comment

Invitation consultation publique – portrait OBV RPNS

Posted on 2011/03/06 by Alain

Il me fait plaisir, chers partenaires, collègues et acteurs de l’eau des bassins versants des rivières Rouge, Petite Nation et Saumon, de vous inviter à participer à cette première consultation publique organisée par votre Organisme de bassins versants dans le … Continue reading →

Posted in Activities, Communications, Informations, Projects | Tagged , | Leave a comment

Décès de Denis Papin, maire de lac Simon

Posted on 2011/02/16 by Alain

Le maire de la municipalité de Lac-Simon, Denis Papin, est décédé samedi le 12 février dernier. Depuis novembre dernier, M. Papin combattait un cancer. La maladie l’a emporté en quelques mois. Il était en poste depuis les dernières élections en … Continue reading →

Posted in Communications | Tagged , | Leave a comment

Nomination de David Pharand, maire de Duhamel

Posted on 2010/12/21 by Alain

Nous avons appris la nomination récente de M. David Pharand, maire de Duhamel,  au comité d’administration de la MRC Papineau. Nous en sommes ravis. Nous sommes convaincus que M. Pharand représentera avec rigueur les intérêts des municipalités situées au nord … Continue reading →

Posted in Communications | Tagged , , , | Leave a comment

Septic Systems on Île du Canard Blanc

Posted on 2010/10/19 by Alain

Following the study of the septic systems on l’Île du Canard Blanc undertaken by the municipality this summer, the Lac Simon Property-owners’ Association (LSPA) took the initiative to organize those islanders interested in participating a request to tender for the … Continue reading →

Posted in Communications, Informations | Leave a comment

Municipal Taxes: local elected officials must act

Posted on 2010/08/31 by Ivars

The Lac Simon Property-Owners’ Association (LSPA) is concerned about the significant increase in municipal taxes for lakeshore property-owners and the subsequent impacts on a segment of the population. Many residents have contacted us to voice their fears that these continued … Continue reading →

Posted in Communications, Informations | Leave a comment

Protecting our Lakes and Watercourses: Essential to Fighting the Proliferation of Blue-Green Algae !

Posted on 2010/08/09 by Alain

Here is an excerpt from the document provided by the CRÉO which contains much information on the revitalization of the waterfront. You can get the PDF document directly from their website in English The Conférence régionale des élus de l’Outaouais … Continue reading →

Posted in Communications, Projects | Leave a comment

Riparian Zone Restoration Project

Posted on 2010/07/06 by Alain

To Lake Associations and Waterfront Residents, Beginning this year, the implementation of riparian zone restoration in the watersheds of the rivers Rouge, Petite Nation, and Saumon will serve to fight against the proliferation of cyanobacteria (blue-green algae). This action plan … Continue reading →

Posted in Communications | Leave a comment

Moratorium on Development of l’Île du Canard Blanc

Posted on 2010/06/20 by Ivars

The citizens of Lac-Simon want to protect their island The project to build a permanent dock at l’Île du Canard Blanc is put on hold. At a special information meeting held on Saturday, the Municipality undertook an obligation to perform … Continue reading →

Posted in Communications | Leave a comment