Pour devenir membre de l'Association des Propriétaires du Lac Simon, vous pouvez payer votre abonnement en ligne ou par chèque/mandat-poste. Votre abonnement d'un an nous permet de vous aider à mieux représenter vos intérêts sur toutes les questions qui touchent de près ou de loin à la santé et au développement de l'environnement du Lac Simon.
Si vous avez des questions sur les modes de paiement ou sur toute autre information liée à l'abonnement, veuillez communiquer avec nous.
Paiement par Virement Bancaire
À notre adresse courriel: assoc.proprietaireslacsimon@gmail.com
Mot de passe: lacsimon
(Par courriel, inscrivez-nous vos coordonnées : nom, adresse au lac et résidence, téléphone, adresse courriel)
Paiement par la poste
Si vous voulez effectuer votre abonnement par chèque/mandat-poste, vous devez utiliser ce formulaire et nous le faire parvenir par Poste Canada. Il est suggéré de remplir le formulaire à l'écran avant de l'imprimer pour plus de lisibilité. Votre chèque/mandat-poste doit accompagner votre inscription pour que celle-ci soit valide. Votre date d'abonnement sera celle à laquelle votre paiement sera traité.
Paiement Pay Pal
Nous sommes en train de fermer notre compte Pay Pal. Veuillez utiliser le virement électronique automatisé pour effectuer votre contribution annuelle à l’avenir. Merci pour votre compréhension. / We are in the process of closing our Pay Pal account. Please use the automated e-tranfer to make your annual contribution in the future. Thank you for your understanding.
courriel: assoc.proprietaireslacsimon@gmail.com
Veuillez choisir la bonne option de paiement selon votre situation parmis les choix ci-dessous:
| Membre propriétaire - 25 $ par année
Un propriétaire est un individu qui est inscrit sur le registre foncier de la municipalité comme étant le propriétaire ou un des copropriétaires d'un lot soit à la municipalité de Duhamel ou de Lac-Simon. Chacun des copropriétaires peut s'inscrire individuellement s'il y a lieu. Un propriétaire ou copropriétaire ne peut s'inscrire qu'une seule fois, peu importe le nombre de lots qui lui appartient. |
|
||
| Membre associé - 20 $ par année
Un membre associé est un individu qui n'est pas un propriétaire ou copropriétaire, mais qui habite la municipalité de Duhamel ou de Lac-Simon en tant que visiteur ou locataire ou membre de la famille d'un propriétaire, d'un copropriétaire ou d'un résident. Chacun des membres associés peuvent s'inscrire individuellement s'il y a lieu. Un membre associé ne peut s'inscrire qu'une seule fois, peu importe le nombre d'endroits où il réside ou qu'il visite. |
|
||
| Ami du Lac Simon - $ variable
Un ami du Lac Simon est un individu qui n'est pas un propriétaire, un copropriétaire ou un membre associé, comme stipulé dans les définitions précédentes, mais qui tient à apporter son soutien par le biais d'un don auprès de l'Association des Propriétaires du Lac Simon. Votre abonnement n'est pas nécessaire, mais vous pouvez vous inscrire si vous le désirez. Il est aussi possible au propriétaire, au copropriétaire ou au membre associé d'effectuer un don en supplément de son abonnement s'il le désire. Il n'y a pas de limite aux nombres de dons qui peuvent être effectués.
|
Merci de votre généreuse contribution!
This post is also available in: Anglais
