{"id":677,"date":"2008-09-21T00:00:48","date_gmt":"2008-09-21T04:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/apls.tech-mentor.com\/?p=677"},"modified":"2011-08-21T13:49:08","modified_gmt":"2011-08-21T17:49:08","slug":"677","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/677","title":{"rendered":"Le Canard Blanc – Automne 2008"},"content":{"rendered":"

MOT DE LA PR\u00c9SIDENTE<\/strong><\/p>\n

L\u2019Association des propri\u00e9taires du Lac Simon est un groupe de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats ayant pour objectif la protection de l\u2019environnement, de la qualit\u00e9 de l\u2019eau et de la qualit\u00e9 de vie. Depuis sa cr\u00e9ation en 2001, de nombreux dossiers politiques et environnementaux ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s, comme l\u2019injonction d\u00e9cr\u00e9tant comme zone prot\u00e9g\u00e9e une partie de la plage sauvage de la S\u00e9paq \u00e0 Duhamel. Nous avons contribu\u00e9 par nos interventions \u00e0 l\u2019adoption, par les municipalit\u00e9s, de r\u00e8glements favorables \u00e0 la qualit\u00e9 de notre eau et de notre vie.<\/p>\n

<\/p>\n

La sant\u00e9 des lacs, la qualit\u00e9 de l\u2019eau de m\u00eame que la gestion des d\u00e9chets sont actuellement des enjeux de taille pour l\u2019ensemble des Qu\u00e9b\u00e9coises et des Qu\u00e9b\u00e9cois. Au lac Barri\u00e8re, en 2006, des algues bleues sont apparues dans la baie de l\u2019Ours. En 2008, des conditions favorables \u00e0 l\u2019\u00e9closion d\u2019algues bleues \u00e9taient pr\u00e9sentes dans les baies Groulx et Yelle du lac Simon. Il y a eu des interdictions pr\u00e9ventives de baignade et de consommation d\u2019eau. Contre toute attente, nous sommes devenus vuln\u00e9rables. Chacun d\u2019entre nous en tant que citoyen responsable se doit d\u2019agir pour pr\u00e9server la sant\u00e9 de nos plans d\u2019eau. Selon des \u00e9tudes r\u00e9centes, toutes les activit\u00e9s se d\u00e9roulant dans un bassin versant ont maintenant un impact sur la qualit\u00e9 des cours d\u2019eau et des lacs, qu\u2019il s\u2019agisse des ruisseaux, de l\u2019eau de ruissellement ou de la nappe phr\u00e9atique. Ainsi, toutes les activit\u00e9s dans la r\u00e9gion qui nous entoure ont une incidence. Ce n\u2019est donc pas uniquement la responsabilit\u00e9 des propri\u00e9taires riverains. Chacun d\u2019entre nous, que nous soyons propri\u00e9taire, vill\u00e9giateur, commer\u00e7ant, entrepreneur ou \u00e9lu municipal, doit se soucier de toutes ces questions relatives \u00e0 l\u2019environnement.<\/p>\n

L\u2019heure n\u2019est plus \u00e0 la discussion mais \u00e0 l\u2019action. Individuellement, nous pouvons poser des gestes concrets qui ont des cons\u00e9quences pour la collectivit\u00e9 : la conformit\u00e9 des installations septiques, la r\u00e9duction des produits \u00e0 base de phosphate et d\u2019azote, la revitalisation des bandes riveraines, la r\u00e9duction des effets ind\u00e9sirables des murets de retenues par la plantation de vignes ou d\u2019autres v\u00e9g\u00e9taux, etc. Quant aux \u00e9lus municipaux, la loi leur conf\u00e8re des pouvoirs en mati\u00e8re d\u2019environnement. Ils ont donc la responsabilit\u00e9 d\u2019adopter et de faire respecter des r\u00e8glements favorisant la protection de l\u2019environnement. De ce fait, ils envoient un message clair \u00e0 l\u2019ensemble des citoyens.<\/p>\n

Il en va de la survie des cours d\u2019eau et de notre lac, ainsi que de toute l\u2019\u00e9conomie d\u2019une r\u00e9gion bas\u00e9e sur la vill\u00e9giature et les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9o-touristiques.<\/p>\n

Lise Villeneuve, pr\u00e9sidente<\/p>\n\n\n\n
Notre nouvelle pr\u00e9sidente fr\u00e9quente et aime le lac Simon depuis 1969. Le lac a d'ailleurs jou\u00e9 un r\u00f4le important dans sa vie car, comme d\u2019autres parmi nous, elle y a fait la connaissance de son d\u00e9funt \u00e9poux Jean\u2011Fran\u00e7ois Houle, petit\u2011fils d'Urbain Ch\u00e9n\u00e9 et arri\u00e8re petit\u2011fils d'Hercule Ch\u00e9n\u00e9, fondateur de Ch\u00e9n\u00e9ville.Lise a successivement partag\u00e9 le chalet familial de ses beaux-parents situ\u00e9 pr\u00e8s du Manoir du lac Simon et lou\u00e9 un chalet dans la baie Yelle pendant de nombreuses ann\u00e9es. Elle poss\u00e8de maintenant une propri\u00e9t\u00e9 en bordure du lac pr\u00e8s de la baie Carr\u00e9e dont elle partage la jouissance avec son fils et son petit-fils ainsi que ses parents et amis. Son attachement au lac est profond et elle y a ses racines. Je la remercie sinc\u00e8rement d'avoir accept\u00e9 le poste de pr\u00e9sidente de l'APLS.Je demeure active au sein de l'Association \u00e0 titre de vice\u2011pr\u00e9sidente. Je profite de l'occasion pour vous remercier toutes et tous du soutien que vous avez apport\u00e9 \u00e0 l'APLS et \u00e0 son ex\u00e9cutif au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es.Lyse Leduc, vice\u2011pr\u00e9sidente, Communications<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

LE BASSIN VERSANT DE LA RIVI\u00c8RE PETITE\u2011NATION<\/strong><\/p>\n

J'aimerais d'abord rappeler que la gestion int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019eau par bassin versant est un mode de gestion qui tient compte d\u2019une notion g\u00e9ographique plut\u00f4t que du d\u00e9coupage d\u00e9mographique ou politique d\u2019un territoire.Par bassin versant de la Petite\u2011Nation, on entend l\u2019ensemble des eaux de ruissellement qui s\u2019y d\u00e9verse, c'est\u2011\u00e0\u2011dire les eaux de surface et les eaux souterraines.Depuis la mise en \u0153uvre de sa politique de l\u2019eau en 2004, le minist\u00e8re de l\u2019Environnent du Qu\u00e9bec a donn\u00e9 priorit\u00e9 \u00e0 33 rivi\u00e8res ou cours d\u2019eau tout en cr\u00e9ant un organisme de bassin versant pour chacun d\u2019eux.<\/p>\n

Ces organismes, qui sont en quelque sorte des tables de concertation auxquelles prennent part tous les acteurs de l\u2019eau, ont \u00e9t\u00e9 subventionn\u00e9s au fil des ans. Des gens du milieu du d\u00e9veloppement \u00e9conomique ainsi que des repr\u00e9sentants des municipalit\u00e9s et des associations forment ces organismes. Ensemble, ils mettent en \u0153uvre et font respecter un plan directeur qui vise \u00e0 prot\u00e9ger la qualit\u00e9 de l\u2019eau.<\/p>\n

La rivi\u00e8re Petite\u2011Nation n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e prioritaire et aucun organisme de bassin versant n'existe non plus.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019on peut tout de m\u00eame utiliser les ressources du milieu pour cr\u00e9er un tel organisme, sans qu'il soit n\u00e9cessairement subventionn\u00e9, de concert avec les municipalit\u00e9s de Lac\u2011Simon et Duhamel et l\u2019Association des propri\u00e9taires du lac Gagnon, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 une demande en janvier dernier aupr\u00e8s de la MRC Papineau pour que celle-ci devienne le ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre de l\u2019organisme de bassin versant de la Petite-Nation. La MRC venait d'embaucher un responsable de l\u2019environnement, soit monsieur Alexandre Richard. Nous avons ainsi cru que le dossier avancerait rapidement. Au Forum sur les lacs, qui s'est tenu \u00e0 Ripon en juin dernier, nous avions m\u00eame eu la confirmation que les choses se concr\u00e9tiseraient. Or, plusieurs mois se sont \u00e9coul\u00e9s et nous attendons toujours. Je sais que le minist\u00e8re de l\u2019Environnement veut grouper des rivi\u00e8res et mettre sur pied des bureaux r\u00e9gionaux d\u2019experts pour desservir les organismes. Dans le cas de la rivi\u00e8re Petite-Nation, on se demande si elle sera group\u00e9e avec les rivi\u00e8res la Diable et du Nord, dont le bureau responsable serait probablement situ\u00e9 \u00e0 Lac\u2011des\u2011Plages, ou si elle fera partie du groupe de la rivi\u00e8re du Li\u00e8vre.Nous avons manifest\u00e9 le d\u00e9sir d\u2019\u00eatre jumel\u00e9 \u00e0 la Diable pour des questions de convivialit\u00e9 et aussi parce que les deux rivi\u00e8res ont des caract\u00e9ristiques communes, soit un environnement plut\u00f4t touristique qu\u2019agricole. Nos probl\u00e9matiques \u00e9tant similaires, nous croyons qu\u2019il est logique de nous jumeler \u00e0 la Diable pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une m\u00eame expertise. Les rencontres pourraient aussi se tenir dans un lieu moins \u00e9loign\u00e9 pour nous.Enfin, il semble qu\u2019aucune d\u00e9cision n\u2019ait \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 ce jour et pendant que les politiques se mettent en place, rien ne se fait. La rivi\u00e8re Petite\u2011Nation et les lacs environnants souffrent non seulement de pollution en raison du d\u00e9veloppement humain mais aussi d\u2019un embourbement bureaucratique et politique.<\/p>\n

Claude Ricard, au nom de l\u2019APLS<\/p>\n

R\u00c9SEAU DE SURVEILLANCE VOLONTAIRE DES LACS DE VILL\u00c9GIATURE QU\u00c9B\u00c9COIS (RSV\u2011LACS)<\/strong><\/p>\n

L'APLS s'est jointe au RSV\u2011Lacs du minist\u00e8re du D\u00e9veloppement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP). De mai \u00e0 septembre, des membres de votre conseil d'administration, qui s'\u00e9taient port\u00e9s volontaires, ont utilis\u00e9 leurs embarcations pour effectuer cinq pr\u00e9l\u00e8vements d'eau \u00e0 deux sites d\u00e9termin\u00e9s par les experts du minist\u00e8re. L'APLS a pay\u00e9 909 $ pour s'inscrire \u00e0 ce programme, mais les municipalit\u00e9s de Lac-Simon et de Duhamel l'ont rembours\u00e9e pour le co\u00fbt de cette adh\u00e9sion. \u00c0 titre d'information, voici un extrait d'un communiqu\u00e9 de l'\u00e9quipe du RSV\u2011Lacs du minist\u00e8re : \u00ab L'activit\u00e9 humaine est la principale cause d'acc\u00e9l\u00e9ration du processus naturel d'eutrophisation (vieillissement) des lacs. L'eutrophisation est en fait une transformation progressive des lacs provoqu\u00e9e par l'augmentation de leur productivit\u00e9 biologique (plus de plantes aquatiques, plus d'algues, plus de s\u00e9diments vaseux, changement des esp\u00e8ces de poisson qu'on y trouve, etc.). L'augmentation de cette productivit\u00e9 biologique est caus\u00e9e par l'enrichissement de l'eau par des mati\u00e8res nutritives comme le phosphore et l'azote. Le visage de nos lacs change, et, malheureusement, les activit\u00e9s qu'on y pratique aussi. Parce qu'il est plus facile de pr\u00e9venir que gu\u00e9rir, il est important de suivre l'\u00e9volution de l'enrichissement des lacs qu\u00e9b\u00e9cois en mesurant r\u00e9guli\u00e8rement la transparence de l'eau ainsi que les teneurs en phosphore et en \u00ab chlorophylle a \u00bb retrouv\u00e9es dans l'eau.<\/p>\n

La transparence de l'eau d'un lac est cependant influenc\u00e9e par sa couleur naturelle, c'est pourquoi nous mesurons aussi le carbone organique dissous (COD) qui repr\u00e9sente une mesure indirecte de la couleur de l'eau. La \u00ab chlorophylle a \u00bb est le pigment vert pr\u00e9sent dans les plantes et les algues. La concentration de \u00ab chlorophylle a \u00bb mesur\u00e9e est proportionnelle \u00e0 la quantit\u00e9 d'algues microscopiques en suspension dans l'eau. \u00bb Les r\u00e9sultats des pr\u00e9l\u00e8vements nous seront communiqu\u00e9s en avril 2009. Pour en savoir plus sur l'eutrophisation des lacs et sur l'approche adopt\u00e9e dans le cadre du RSV\u2011Lacs, consultez le site Internet du MDDEP \u00e0 l'adresse suivante :<\/p>\n

http:\/\/www.mddep.gouv.qc.ca\/eau\/rsv-lacs<\/a><\/p>\n

Richard Sabourin, tr\u00e9sorier<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9e en collaboration des municipalit\u00e9s de Duhamel et Lac-Simon
\nPar Corine Dubois, inspectrice en installation sanitaire<\/p>\n

Protection des rives et du littoral et des plaines inondables LQE art 2.1.<\/h1>\n

V\u00e9g\u00e9talisation - Gramin\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n\n
Terrain semis sec, Talus<\/td>\nHaut.<\/td>\nTerrain humide<\/td>\nHaut.<\/td>\nLes pieds dans l\u2019eau<\/td>\nHaut.<\/td>\n<\/tr>\n
Verge\u00a0d\u2019orAgrostis\u00a0blanc<\/p>\n

Phl\u00e9ole\u00a0des\u00a0pr\u00e9s<\/p>\n

F\u00e9tuque\u00a0rouge<\/p>\n

Tr\u00e8fle\u00a0blanc<\/td>\n

1\u00a0m50\u00a0cm<\/p>\n

50\u00a0cm<\/p>\n

50\u00a0cm<\/p>\n

12\u00a0cm<\/td>\n

Carex\u00a0(vivace)Phalaris\u00a0roseau<\/p>\n

Foug\u00e8re-\u00e0-autruche<\/p>\n

Osmonde\u00a0royale\u00a0(foug\u00e8re)<\/p>\n

Populage\u00a0des\u00a0marais
\n(fleur\u00a0jaune)<\/p>\n

Salicaire\u00a0commune
\n(fleur\u00a0mauve)<\/p>\n

Calamagrostide\u00a0du\u00a0Canada
\n(foin\u00a0bleu)<\/p>\n

Iris\u00a0versicolore<\/p>\n

Lob\u00e9lie\u00a0du\u00a0cardinal<\/p>\n

H\u00e9m\u00e9rocalle\u00a0fauve<\/p>\n

Barbe-de-bouc<\/td>\n

50\u00a0cm1,8\u00a0m<\/p>\n

2\u00a0m<\/p>\n

1,2\u00a0m<\/p>\n

30\u00a0cm<\/p>\n

1,5\u00a0m<\/p>\n

1,5\u00a0m<\/p>\n

55\u00a0cm<\/p>\n

90\u00a0cm<\/p>\n

1,5\u00a0m<\/p>\n

1,5\u00a0m<\/td>\n

Phalaris\u00a0roseaux
\n(vivace)Populage\u00a0des\u00a0marais
\n(fleur\u00a0jaune)<\/p>\n

Potentille\u00a0palustre<\/p>\n

Iris\u00a0versicolore<\/td>\n

1,8\u00a0m30\u00a0cm<\/p>\n

50\u00a0cm<\/p>\n

55\u00a0cm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

V\u00e9g\u00e9talisation - Arbustes<\/h2>\n\n\n\n\n
Terrain semis sec, Talus<\/td>\nHaut.<\/td>\nTerrain humide<\/td>\nHaut.<\/td>\nLes pieds dans l\u2019eau<\/td>\nHaut.<\/td>\n<\/tr>\n
Cornouiller\u00a0stolonif\u00e8reParth\u00e9nocisse\u00a0\u00e0\u00a05 feuilles<\/p>\n

Almenchier<\/p>\n

Rosier\u00a0rugueux<\/p>\n

Viorne\u00a0trilob\u00e9e<\/p>\n

Viorne\u00a0cassinoide<\/td>\n

3\u00a0m2,5\u00a0m<\/p>\n

3\u00a0m<\/p>\n

1,5\u00a0m<\/p>\n

3\u00a0m<\/p>\n

3\u00a0m<\/td>\n

Erable\u00a0\u00e0\u00a0\u00e9pisMyrique\u00a0baumier
\n(feuillage\u00a0odorant)<\/p>\n

Parth\u00e9nocisse\u00a0\u00e0\u00a05\u00a0feuilles<\/p>\n

Cornouiller\u00a0stolonif\u00e8re<\/p>\n

Aulne\u00a0rugueux<\/p>\n

Rosier\u00a0rugueux<\/p>\n

Viorne\u00a0trilob\u00e9e<\/p>\n

Viorne\u00a0cassinoide<\/p>\n

Pigarmont\u00a0pubescent
\n(ombre)<\/p>\n

Saule\u00a0arctique<\/p>\n

Sureau\u00a0du\u00a0Canada<\/td>\n

5\u00a0m1,5\u00a0m<\/p>\n

2,5\u00a0m<\/p>\n

3\u00a0m<\/p>\n

2\u00a0m<\/p>\n

1,5\u00a0m<\/p>\n

3\u00a0m<\/p>\n

3\u00a0m<\/p>\n

2\u00a0m<\/p>\n

1,5\u00a0m<\/p>\n

3\u00a0m<\/td>\n

Saule\u00a0int\u00e9rieur
\n(fait\u00a0des\u00a0stolons)Aulne\u00a0rugueux<\/p>\n

Saule\u00a0arctique<\/td>\n

3\u00a0m2\u00a0m<\/p>\n

1,5\u00a0m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

V\u00e9g\u00e9talisation - Arbres<\/h2>\n\n\n\n\n
Terrain semis sec, Talus<\/td>\nHaut.<\/td>\nTerrain humide<\/td>\nHaut.<\/td>\n<\/tr>\n
Bouleau\u00a0\u00e0\u00a0papierCerisier\u00a0de\u00a0Virginie<\/p>\n

Ch\u00eane\u00a0blanc<\/p>\n

Ch\u00eane\u00a0rouge<\/p>\n

\u00c9pinette\u00a0blanche<\/p>\n

Peuplier\u00a0tremble
\n(sol\u00a0perturb\u00e9)<\/p>\n

Pruche\u00a0du\u00a0Canada
\n(terrain\u00a0rocailleux)<\/p>\n

\u00c9rable\u00a0\u00e0\u00a0sucre<\/p>\n

Pin\u00a0blanc<\/td>\n

25\u00a0m9\u00a0m<\/p>\n

35\u00a0m<\/p>\n

25\u00a0m<\/p>\n

25\u00a0m<\/p>\n

25\u00a0m
\n\u00a0<\/p>\n

30\u00a0m
\n\u00a0<\/p>\n

30\u00a0m<\/p>\n

25\u00a0m<\/td>\n

Bouleau\u00a0\u00e0\u00a0papierCerisier\u00a0de\u00a0Virginie<\/p>\n

\u00c9pinette\u00a0blanche<\/p>\n

\u00c9rable\u00a0\u00e0\u00a0Gigu\u00e8re
\n(feuilles\u00a0compos\u00e9es)<\/p>\n

Peuplier\u00a0tremble<\/p>\n

\u00c9rable\u00a0argent\u00e9<\/p>\n

\u00c9rable\u00a0rouge<\/p>\n

Saule\u00a0blanc
\n(se taille bien)<\/p>\n

Pruche\u00a0du\u00a0Canada<\/p>\n

\u00c9rable\u00a0\u00e0\u00a0sucre<\/p>\n

Bouleau\u00a0jaune<\/p>\n

Thuya\u00a0occidental<\/p>\n

Tilleul\u00a0d\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Ch\u00eane\u00a0bicolore<\/td>\n

25\u00a0m9\u00a0m<\/p>\n

25\u00a0m<\/p>\n

20\u00a0m<\/p>\n

25\u00a0m<\/p>\n

35\u00a0m<\/p>\n

25\u00a0m<\/p>\n

30\u00a0m<\/p>\n

30\u00a0m<\/p>\n

30\u00a0m<\/p>\n

25\u00a0m<\/p>\n

20\u00a0m<\/p>\n

35\u00a0m<\/p>\n

22\u00a0m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
FAISONS DES CHOIX \u00c9COLOGIQUES!<\/strong>On peut maintenant trouver des d\u00e9tergents \u00e0 lessive, des assouplisseurs et des liquides \u00e0 vaisselle sans phosphate<\/span>, dont le Bio-Vert.<\/p>\n

DES ALGUES BLEUES (CYANOBACT\u00c9RIES)?<\/p>\n

NON MERCI!<\/td>\n

LET'S MAKE GREEN CHOICES!<\/strong>It is now possible to find phosphate\u2011free<\/span> laundry detergents, fabric softeners and dishwashing liquids, such as Bio-Green.<\/p>\n

BLUE-GREEN ALGAE (CYANOBACTERIA)?<\/p>\n

NO THANKS!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pour en savoir plus sur les cyanobact\u00e9ries \/ To learn more about cyanobacteria<\/a><\/p>\n

RECENSEMENT DES OISEAUX DE NO\u00cbL (RON) - \u00c9DITION 2008<\/strong><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me recensement des oiseaux de No\u00ebl pour la r\u00e9gion de Duhamel et des lacs avoisinants aura lieu le dimanche 23 d\u00e9cembre. Pour bon nombre d\u2019ornithologues amateurs, ce recensement, une tradition vieille de 106 ans, est l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus marquant de l\u2019ann\u00e9e. Les donn\u00e9es recueillies sont transmises \u00e0 \u00c9tudes Oiseaux Canada, un organisme associ\u00e9 \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Audubon. Organis\u00e9s par des compilateurs r\u00e9gionaux, les recensements sont effectu\u00e9s par des ornithologues amateurs b\u00e9n\u00e9voles. Toute personne, qu'elle soit observatrice d\u00e9butante ou chevronn\u00e9e, peut participer au recensement. On peut parcourir le territoire en automobile, visiter un site particulier ou observer et compter les oiseaux \u00e0 partir de ses propres mangeoires. L'activit\u00e9, qui se d\u00e9roule sur une p\u00e9riode de vingt-quatre heures, est organis\u00e9e localement par Daniel Perrier, nouveau membre de votre conseil d'administration. Le territoire, d\u00e9limit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un cercle dont le diam\u00e8tre est de 24 km de Duhamel, est divis\u00e9 en quatre secteurs pour lesquels nous aurons besoin de volontaires. L'\u00e9v\u00e9nement se terminera \u00e0 14 h par un d\u00eener de f\u00e8ves au lard pendant lequel nous ferons le grand d\u00e9compte et d\u00e9terminerons le secteur dans lequel le plus grand nombre d\u2019esp\u00e8ces a \u00e9t\u00e9 recens\u00e9. Pour participer et vous faire assigner un secteur dans le territoire de recensement, veuillez communiquer avec Daniel au 613\u2011842\u20117989, ou au 613\u2011355\u20114995 le week-end.<\/p>\n

Compte rendu du recensement de 2007<\/strong><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me recensement des oiseaux de Noel pour le secteur de Duhamel a eu lieu le samedi 22 d\u00e9cembre 2007. Neuf personnes, dont certains membres du Club des ornithologues de l'Outaouais (COO), ont parcouru le territoire, qui comprend notamment les lacs Simon, Gagnon et Petit lac Preston. La temp\u00e9rature \u00e9tait cl\u00e9mente comparativement aux conditions de pluie vergla\u00e7ante de l'an pass\u00e9, et toutes les routes de la r\u00e9serve faunique Papineau\u2011Labelle \u00e9taient accessibles. Les amateurs d'avifaune \u00ab \u00e9taient aux oiseaux \u00bb! Au terme de l'exercice, nous avons pu dresser une liste de 25 esp\u00e8ces recens\u00e9es, soit deux de plus que l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Parmi les esp\u00e8ces inusit\u00e9es recens\u00e9es, mentionnons un harle hupp\u00e9, observ\u00e9 pr\u00e8s du pont qui s\u00e9pare les lacs Simon et Barri\u00e8re, un gr\u00e8be jougris, aper\u00e7u \u00e0 l'embouchure de la rivi\u00e8re Petite\u2011Nation \u00e0 Duhamel, et une chouette ray\u00e9e, perch\u00e9e pr\u00e8s des mangeoires de madame Carri\u00e8re. L'\u00e9v\u00e9nement s'est termin\u00e9 \u00e0 Duhamel par la d\u00e9gustation des fameuses f\u00e8ves au lard au chorizo espagnol mijot\u00e9es par Daniel Perrier. Il s'agissait d'une premi\u00e8re exp\u00e9rience du genre pour un certain nombre de b\u00e9n\u00e9voles; plusieurs ont manifest\u00e9 le d\u00e9sir de participer au RON de 2008.<\/p>\n

Daniel Perrier, au nom de l'APLS<\/p>\n

EN COMMEN\u00c7ANT PAR LA FIN<\/strong><\/p>\n

Vos voisins n'ont pas encore adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 L'APLS ou n'ont pas renouvel\u00e9 leur carte de membre? Lorsque vous aurez termin\u00e9 la lecture du Canard blanc, <\/em>ne le mettez pas tout de suite au recyclage; offrez-le leur plut\u00f4t pour qu'ils puissent en prendre connaissance.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MOT DE LA PR\u00c9SIDENTE L\u2019Association des propri\u00e9taires du Lac Simon est un groupe de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats ayant pour objectif la protection de l\u2019environnement, de la qualit\u00e9 de l\u2019eau et de la qualit\u00e9 de vie. Depuis sa cr\u00e9ation en 2001, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[52,74,75,76,73,62],"class_list":["post-677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-canard-blanc","tag-lqe-art-2-1","tag-oiseaux","tag-ron","tag-rsv-lacs","tag-vegetalisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2345,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/2345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}