{"id":6741,"date":"2026-05-31T23:36:49","date_gmt":"2026-06-01T03:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apls.ca\/?p=6741"},"modified":"2026-05-31T23:38:53","modified_gmt":"2026-06-01T03:38:53","slug":"public-consultation-june-4-at-lac-simon-concerning-the-proposed-ppcmoi-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/6741","title":{"rendered":"Public consultation June 4 at Lac-Simon concerning the proposed PPCMOI regulation"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Thursday, June 4, 2026 at 7pm<\/strong><br \/><strong>Lac-Simon H\u00f4tel-de-ville<\/strong><br \/><strong>544 Chemin Tour-du-Lac<\/strong><\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Dear members of the Lac-Simon municipality,<\/span><\/p>\n<p>Further to our message of May 29, 2026, concerning the proposed regulation regarding the Special Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI in French), we would like to inform you that a public notice announcing a public consultation on Thursday, June 4 at 7pm was published on May 20. In accordance with legal requirements, this notice was posted on the municipal website.<\/p>\n<p>We invite you to attend this information session in order to better understand the scope of this regulation, its potential impacts on the development of the Lac-Simon municipality and its predicted mechanisms. This meeting will also be an opportunity to ask questions and share your comments.<\/p>\n<p>The board also sent an email to the municipal council members to emphasise that holding this consultation on a Thursday at the beginning of summer may limit the participation of certain citizens, particularly cottagers who are generally present on weekends at this time of year. We encouraged the municipality to create conditions that allow for the greatest citizen participation possible.<\/p>\n<p>Thank you for your interest in this important issue and we encourage you to participate in the consultation.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>The board of directors of the APLS<br \/>Annie Drzymala <br \/>Alice Parkes <br \/>Lise Villeneuve <br \/>Diane Boisvert <br \/>Suzie Lamoureux <br \/>Elsa Dussault<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thursday, June 4, 2026 at 7pmLac-Simon H\u00f4tel-de-ville544 Chemin Tour-du-Lac Dear members of the Lac-Simon municipality, Further to our message of May 29, 2026, concerning the proposed regulation regarding the Special Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI in French), &hellip; <a href=\"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/6741\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1719,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[175,174],"class_list":["post-6741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communications","tag-regulation","tag-special-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6742,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6741\/revisions\/6742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}