{"id":6596,"date":"2025-07-24T06:55:23","date_gmt":"2025-07-24T10:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apls.ca\/?p=6596"},"modified":"2025-07-29T21:52:32","modified_gmt":"2025-07-30T01:52:32","slug":"referendum-minier-le-31-aout-je-vote-non","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/6596","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rendum Minier: Le 31 ao\u00fbt, je vote NON!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le 31 ao\u00fbt, je vote NON!<\/strong><\/span><\/p>\n

Le dossier du r\u00e9f\u00e9rendum minier continue de prendre de l\u2019ampleur. Des journalistes de La Presse<\/strong> et
de Radio-Canada<\/strong> se sont d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 Duhamel la semaine derni\u00e8re pour recueillir de l\u2019information. Ces
entrevues devraient para\u00eetre dans le quotidien ainsi qu\u2019au T\u00e9l\u00e9journal<\/strong> cette semaine.Des citoyens ont fait du porte-\u00e0-porte au cours des derni\u00e8res semaines et continuent d\u2019informer les citoyens. Il y aura \u00e9galement des kiosques d\u2019information chez M\u00e9tro<\/strong> \u00e0 Ch\u00e9n\u00e9ville, vendredi et dimanche, ainsi que chez Groupe Gagnon<\/strong> samedi prochain.<\/p>\n

Nous sollicitons votre collaboration pour informer et conscientiser votre voisinage \u00e0 l\u2019importance
du vote du 31 ao\u00fbt ainsi que de la date limite du 1er ao\u00fbt pour \u00eatre inscrit sur la liste \u00e9lectorale
municipale. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 la municipalit\u00e9 pour v\u00e9rifier si vous \u00eates inscrit sur la liste
\u00e9lectorale.<\/p>\n

Lac-Simon :<\/strong> 819-428-3906 poste 1814
Duhamel :<\/strong> 819-428-7100 poste 1612<\/p>\n

Pour vous faciliter la t\u00e2che, voici en pi\u00e8ce jointe les deux formulaires officiels. Le premier s\u2019adresse \u00e0 un propri\u00e9taire unique tandis que la procuration s\u2019adresse aux copropri\u00e9taires. Ils sont aussi disponibles sur le site web de la municipalit\u00e9. Vous pouvez le retourner, soit par courriel, par la poste ou le d\u00e9poser \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville.<\/p>\n

\u00c0 noter : si, en plus de votre demeure, vous \u00eates copropri\u00e9taire d\u2019un terrain non construit, vous pouvez
compl\u00e9ter la procuration pour donner le droit de vote \u00e0 l\u2019autre propri\u00e9taire.<\/p>\n

Rappel des dates importantes :<\/strong>
\u2022 1er ao\u00fbt : date limite pour s\u2019inscrire sur la liste \u00e9lectorale
\u2022 11 ao\u00fbt de 10h \u00e0 13h : demande de r\u00e9vision de la liste \u00e9lectorale
\u2022 15 ao\u00fbt de 14:30 \u00e0 17:30 et de 19h \u00e0 22h : demande de r\u00e9vision de la liste \u00e9lectorale
\u2022 18 ao\u00fbt<\/strong> : envoi par la poste des bulletins de vote par correspondance<\/strong><\/span> qui devront \u00eatre re\u00e7us par la
municipalit\u00e9 au plus tard le 29 ao\u00fbt.
\u2022 24 ao\u00fbt<\/strong> : vote par anticipation<\/span><\/strong> \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville, de midi \u00e0 20h.
\u2022 31 ao\u00fbt<\/strong> : journ\u00e9e officielle du vote<\/strong><\/span> \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville, de 10h \u00e0 20h.<\/p>\n

Merci beaucoup de votre collaboration! Elle est de la plus haute importance! L\u2019avenir et la qui\u00e9tude de
notre environnement en d\u00e9pendent!<\/p>\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 31 ao\u00fbt, je vote NON! Le dossier du r\u00e9f\u00e9rendum minier continue de prendre de l\u2019ampleur. Des journalistes de La Presse etde Radio-Canada se sont d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 Duhamel la semaine derni\u00e8re pour recueillir de l\u2019information. Cesentrevues devraient para\u00eetre dans le … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6600,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596\/revisions\/6600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}