{"id":4646,"date":"2019-12-19T15:54:37","date_gmt":"2019-12-19T20:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apls.ca\/?p=4646"},"modified":"2020-04-02T15:55:11","modified_gmt":"2020-04-02T19:55:11","slug":"la-traversee-a-la-nage-du-lac-simon-serait-de-retour-les-8-et-9-aout-2020-a-lac-simon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/4646","title":{"rendered":"La travers\u00e9e \u00e0 la nage du lac Simon serait de retour les 8 et 9 ao\u00fbt 2020 \u00e0 Lac-Simon."},"content":{"rendered":"\n

La conseill\u00e8re Anik Bois, responsable des loisirs au sein du conseil, confirme le retour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain. Cette derni\u00e8re a v\u00e9cu l\u2019\u00e9v\u00e9nement nautique plus jeune et il \u00e9tait prioritaire pour elle de le ramener. \u00abC\u2019est quelque chose que, tout de suite lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu, j\u2019ai voulu ramener. \u00c7a a commenc\u00e9 en appelant la F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec et voir comment \u00e7a fonctionne\u00bb, souligne-t-elle.<\/p>\n

\u00abC\u2019est s\u00fbr qu\u2019on commence. C\u2019est la premi\u00e8re ann\u00e9e. C\u2019est s\u00fbr qu\u2019on met tous les efforts pour que \u00e7a ait l\u2019air d\u2019une belle travers\u00e9e \u00e0 la nage comme il se fait dans d\u2019autres municipalit\u00e9s. \u00c7a prend 5 ans avant que l\u2019\u00e9v\u00e9nement redevienne de grande envergure\u00bb, encha\u00eene-t-elle. Mme Bois prend ainsi l\u2019exemple de la Travers\u00e9e du Mont-Tremblant qui est devenue membre du circuit mondial Global Swim Series quatre ans apr\u00e8s son retour.<\/p>\n

La taille du lac a \u00e9t\u00e9 un facteur important pour le retour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sportif. \u00abNous sommes la seule distance en ligne droite qui a plus de 12 km. On a \u00e9t\u00e9 choisi. On va \u00eatre parrain\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ) pendant quatre ans avant d\u2019\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 pour le circuit international\u00bb, mentionne le maire de Lac-Simon, Jean-Paul Descoeurs. Des juges de la f\u00e9d\u00e9ration internationale de natation (FINA) et du FNQ superviseront l\u2019\u00e9preuve, ajoute-t-il.<\/p>\n

La suite sur le site web La Petite Nation<\/a>!<\/span><\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La conseill\u00e8re Anik Bois, responsable des loisirs au sein du conseil, confirme le retour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain. Cette derni\u00e8re a v\u00e9cu l\u2019\u00e9v\u00e9nement nautique plus jeune et il \u00e9tait prioritaire pour elle de le ramener. \u00abC\u2019est quelque chose que, tout … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4649,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4646\/revisions\/4649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}