![](\"http:\/\/www.apls.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/image.jpg\")
C\u2019est une lutte entre des candidats ind\u00e9pendants et les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9quipe du maire sortant Jacques Maill\u00e9 qui bat son plein \u00e0 Lac-Simon, dans la Petite-Nation, municipalit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre depuis quatre ans de certains dossiers hautement m\u00e9diatis\u00e9s.<\/p>\n
Le maire sortant, Jacques Maill\u00e9<\/strong>, qui sollicite un deuxi\u00e8me mandat \u00e0 la t\u00eate de la municipalit\u00e9, propose \u00e0 la population de voter pour les candidats de l\u2019\u00c9quipe Jacques Maill\u00e9. On retrouve dans son clan les conseillers sortants Gilles Robillard<\/strong>, Louise Houle-Richard<\/strong> et Michel Lavigne<\/strong> de m\u00eame que les candidats Lucie B\u00e9langer<\/strong>, Monic L\u00e9ger<\/strong> et Ren\u00e9 Langevin<\/strong>.<\/p>\n M.\u00a0Maill\u00e9 dit vouloir poursuivre le travail amorc\u00e9 depuis 2013 par son administration afin de \u00ab\u2009d\u00e9velopper Lac-Simon\u2009\u00bb.<\/p>\n \u00ab\u2009On a fait \u00e9norm\u00e9ment de r\u00e9alisations depuis quatre ans, que ce soit le 1,7 kilom\u00e8tre de piste cyclable sur le chemin du Parc ou l\u2019acquisition du terrain \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019h\u00f4tel de ville pour am\u00e9nager un emplacement pour les gens. Si on est toujours en train de s\u2019obstiner, rien ne va avancer. Il faut progresser et avoir une ligne de pens\u00e9e et mon \u00e9quipe partage la m\u00eame vision du d\u00e9veloppement de Lac-Simon\u2009\u00bb, indique M. Maill\u00e9.<\/p>\n Pour sa part, Jean-Paul Descoeurs<\/strong>, qui a notamment \u00e9t\u00e9 maire de Montebello de 2000 \u00e0 2009, tentera de se faire \u00e9lire \u00e0 la t\u00eate de Lac-Simon.<\/p>\n Il y a aussi les candidats ind\u00e9pendants qui aspirent \u00e0 un si\u00e8ge d\u2019\u00e9chevin. Les conseillers sortants Jean-Fran\u00e7ois David<\/strong>, Chantal Cr\u00eate<\/strong> et Odette H\u00e9bert<\/strong> tenteront leur chance tout comme les candidats Anik Bois<\/strong>, Gilles Ladouceur<\/strong> et Don Saliba<\/strong>.<\/p>\n La suite sur le site web de Le Droit<\/a>!<\/p>\n\n\n C\u2019est une lutte entre des candidats ind\u00e9pendants et les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9quipe du maire sortant Jacques Maill\u00e9 qui bat son plein \u00e0 Lac-Simon, dans la Petite-Nation, municipalit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre depuis quatre ans de certains dossiers hautement m\u00e9diatis\u00e9s. … Continue reading <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"