{"id":3871,"date":"2017-08-24T19:18:08","date_gmt":"2017-08-24T23:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apls.ca\/?p=3871"},"modified":"2017-08-24T19:19:44","modified_gmt":"2017-08-24T23:19:44","slug":"tenue-dun-registre-a-lac-simon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/3871","title":{"rendered":"Tenue d\u2019un Registre \u00e0 Lac-Simon"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone alignleft\" src=\"http:\/\/www.apls.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/image-1.jpg\" width=\"254\" height=\"169\" \/>Les citoyens habiles \u00e0 voter et contre le r\u00e8glement d\u2019emprunt concernant le projet du \u00ab<strong>Carrefour communautaire de Lac-Simon<\/strong>\u00bb peuvent se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de la municipalit\u00e9 afin de signer le registre demandant un scrutin r\u00e9f\u00e9rendaire \u00e0 ce sujet, <strong>ce samedi le 26 ao\u00fbt entre 9h et 19h<\/strong>.<\/p>\n<p>Le 4 ao\u00fbt, le conseil municipal de Lac-Simon a adopt\u00e9 le r\u00e8glement 490-2017 d\u00e9cr\u00e9tant l\u2019<strong>emprunt de 1 878 649\u00a0$<\/strong> pour la construction d\u2019un immeuble qui aura pour fonction premi\u00e8re d\u2019abriter les services administratifs de la municipalit\u00e9 et qui comprendra une salle multifonctionnelle pouvant servir de salle du conseil et de salle communautaire.\u00a0Au total, le co\u00fbt de ce <strong>projet se chiffre \u00e0 plus de 2,5 millions $<\/strong>.<\/p>\n<p>En pr\u00e9sentant une carte d\u2019identit\u00e9, les citoyens peuvent apposer leur nom, adresse, qualit\u00e9 et apposer leur <strong>signature au registre<\/strong> afin de demander un r\u00e9f\u00e9rendum sur le r\u00e8glement 490-2017. Le nombre de demandes requis pour que le r\u00e8glement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin r\u00e9f\u00e9rendaire est de 247. Si ce nombre n\u2019est pas atteint, il sera r\u00e9put\u00e9 approuv\u00e9 par les personnes habiles \u00e0 voter. Le r\u00e9sultat de la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement sera annonc\u00e9 \u00e0 19h, le 26 ao\u00fbt, \u00e0 la salle du conseil de la Municipalit\u00e9 de Lac-Simon situ\u00e9e au 849, chemin du Tour-du-Lac.<\/p>\n<p>Les conseill\u00e8res municipales, <strong>Chantale Cr\u00eate et Odette H\u00e9bert<\/strong>, invitent la population \u00e0 aller signer le registre. \u00ab<strong><em>Nous croyons qu\u2019il serait pr\u00e9f\u00e9rable de s\u2019accorder un peu plus de\u00a0temps pour concevoir un projet mieux adapt\u00e9 \u00e0 notre r\u00e9alit\u00e9, nos besoins et notre capacit\u00e9 de payer tout en pensant aux g\u00e9n\u00e9rations futures<\/em><\/strong>\u00bb, indiquent-elles dans une lettre envoy\u00e9e au journal\u00a0<i>La Petite-Nation<\/i>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lapetitenation.com\/actualites\/2017\/8\/24\/tenue-d_un-registre-a-lac-simon.html\">La suite sur le site web de La Petite Nation<\/a>!<\/p>\n\n<!-- FB Like Button Starbit IT Solutions BEGIN -->\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/3871\" data-layout=\"standard\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"true\" data-size=\"small\" data-width=\"450\" data-share=\"1\" ><\/div>\n<!-- FB Like Button Starbit IT Solutions END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les citoyens habiles \u00e0 voter et contre le r\u00e8glement d\u2019emprunt concernant le projet du \u00abCarrefour communautaire de Lac-Simon\u00bb peuvent se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de la municipalit\u00e9 afin de signer le registre demandant un scrutin r\u00e9f\u00e9rendaire \u00e0 ce sujet, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/3871\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3871"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3875,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871\/revisions\/3875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}