{"id":3631,"date":"2017-02-17T08:59:57","date_gmt":"2017-02-17T13:59:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apls.ca\/?p=3631"},"modified":"2017-02-17T09:11:17","modified_gmt":"2017-02-17T14:11:17","slug":"lac-simon-les-conseilleres-exclues-se-tourneront-vers-les-tribunaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/3631","title":{"rendered":"Lac-Simon: Les Conseill\u00e8res Exclues se Tourneront vers les Tribunaux"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone alignleft\" src=\"http:\/\/www.apls.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/image-2.jpg\" width=\"260\" height=\"173\" \/>Les conseill\u00e8res <strong>Odette H\u00e9bert<\/strong> et <strong>Chantal Cr\u00eate<\/strong> se tourneront vers les tribunaux pour pouvoir reprendre leur place lors des comit\u00e9s pl\u00e9niers de la municipalit\u00e9 de Lac-Simon.<\/p>\n<p>Les deux conseill\u00e8res sont exclues de ces rencontres en pl\u00e9ni\u00e8re qui permettent aux \u00e9lus de discuter des dossiers avant le vote au conseil. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par un vote des autres membres du conseil, tous de l'\u00e9quipe du maire Jacques Maill\u00e9, en octobre 2014 \u00e0 la suite de la publication d'un article dans La Gazette o\u00f9 les deux conseill\u00e8res \u00e9taient cit\u00e9es sur le dossier du Domaine des P\u00e8res.<\/p>\n<p>Les deux femmes ont fait appel \u00e0 l'<strong>avocat Jean-Carol Boucher<\/strong> pour les repr\u00e9senter dans les d\u00e9marches \u00e0 venir. Ils tenteront d'abord d'obtenir une <strong>injonction<\/strong> qui leur permettra de reprendre leur place \u00e0 ces rencontres.<\/p>\n<p>Par la suite, le dossier sera d\u00e9pos\u00e9 devant la <strong>Cour sup\u00e9rieure<\/strong> pour une d\u00e9cision sur le fonds. L'avocat veut que le tribunal dise si le fait de voter pour exclure des \u00e9lus des rencontres du pl\u00e9nier ou des comit\u00e9s est l\u00e9gal.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lapetitenation.com\/actualites\/politique\/2017\/2\/6\/lac-simon--les-conseilleres-exclues-se-tourneront-vers-les-tribu.html\">La suite sur le site web de La Petite Nation<\/a>!<\/p>\n\n<!-- FB Like Button Starbit IT Solutions BEGIN -->\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/3631\" data-layout=\"standard\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"true\" data-size=\"small\" data-width=\"450\" data-share=\"1\" ><\/div>\n<!-- FB Like Button Starbit IT Solutions END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conseill\u00e8res Odette H\u00e9bert et Chantal Cr\u00eate se tourneront vers les tribunaux pour pouvoir reprendre leur place lors des comit\u00e9s pl\u00e9niers de la municipalit\u00e9 de Lac-Simon. Les deux conseill\u00e8res sont exclues de ces rencontres en pl\u00e9ni\u00e8re qui permettent aux \u00e9lus &hellip; <a href=\"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/3631\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-3631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3634,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions\/3634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}