{"id":1762,"date":"2012-05-07T09:13:07","date_gmt":"2012-05-07T13:13:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apls.ca\/?p=1762"},"modified":"2012-05-10T06:58:16","modified_gmt":"2012-05-10T10:58:16","slug":"avis-aux-plaisanciers-qui-naviguent-sur-le-lac-simon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/1762","title":{"rendered":"Avis aux Plaisanciers qui Naviguent sur le Lac Simon"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1767\" title=\"bateau\" src=\"http:\/\/www.apls.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/bateau.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"122\" \/>Tel que publi\u00e9 dans le journal <a href=\"http:\/\/www.lapetitenation.com\/Societe\/2012-05-01\/article-2968453\/Avis-aux-plaisanciers-qui-naviguent-sur-le-lac-Simon\/1\" target=\"_blank\">La Petite Nation<\/a>, les municipalit\u00e9s de Lac-Simon et de Duhamel ainsi que leurs partenaires, l\u2019Association des Propri\u00e9taires de Lac-Simon et la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec d\u00e9sirent vous aviser d\u2019une campagne pour contrer le bruit excessif et la vitesse des embarcations sur ce plan d\u2019eau.<\/p>\n<p>En effet, depuis quelque temps, plusieurs plaintes de citoyens et de constats de policiers font \u00e9tat d\u2019une probl\u00e9matique significative nuisant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents et vill\u00e9giateurs.<\/p>\n<p>La campagne d\u00e9butera par une journ\u00e9e porte ouverte o\u00f9 les propri\u00e9taires d\u2019embarcations sont invit\u00e9s \u00e0 rencontrer des policiers sp\u00e9cialistes en r\u00e9cr\u00e9o-touristique de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec. Ces derniers informeront les gens sur la nature des lois et r\u00e8glements existants sur le plan d\u2019eau et pourront aussi faire des inspections d\u2019embarcations afin de v\u00e9rifier leur conformit\u00e9. La journ\u00e9e porte ouverte aura lieu le 12 mai 2012 de 10 h \u00e0 14 h.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nLes plaisanciers pourront rencontrer les policiers au commerce Service r\u00e9cr\u00e9atif St-Onge situ\u00e9 au 495, chemin Tour-du-Lac, Lac-Simon et au quai public de la municipalit\u00e9 de Lac-Simon situ\u00e9 849, chemin Tour-du-Lac, Lac-Simon.<\/p>\n<p>La S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec tient \u00e0 aviser la population qu\u2019il y aura des patrouilles nautiques suppl\u00e9mentaires sur le lac Simon afin d\u2019appliquer les lois et r\u00e8glements concernant les exc\u00e8s de vitesse et le bruit excessif caus\u00e9s par les embarcations avec des silencieux non conformes et ce pour toute la dur\u00e9e de la saison estivale. La politique de tol\u00e9rance z\u00e9ro sera appliqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Cet effort concert\u00e9 vise \u00e0 redonner le sentiment de s\u00e9curit\u00e9 et la libre et paisible utilisation du plan d\u2019eau \u00e0 tous les usagers.<\/p>\n<p>Pour des informations suppl\u00e9mentaires, vous pouvez communiquer avec votre municipalit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tel que publi\u00e9 dans le journal La Petite Nation, les municipalit\u00e9s de Lac-Simon et de Duhamel ainsi que leurs partenaires, l\u2019Association des Propri\u00e9taires de Lac-Simon et la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec d\u00e9sirent vous aviser d\u2019une campagne pour contrer le bruit excessif &hellip; <a href=\"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/1762\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1762"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1771,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions\/1771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}