{"id":1336,"date":"2010-10-19T16:47:31","date_gmt":"2010-10-19T20:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apls.ca\/?p=1336"},"modified":"2010-10-19T16:52:03","modified_gmt":"2010-10-19T20:52:03","slug":"septic-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/1336","title":{"rendered":"Septic Systems on \u00cele du Canard Blanc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1332\" title=\"B\u00e9cosse\" src=\"http:\/\/www.apls.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/outhouse-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Following the study of the septic systems on l\u2019\u00cele du Canard Blanc undertaken by the municipality this summer, the Lac Simon Property-owners\u2019 Association (LSPA) took the initiative to organize those islanders interested in participating a request to tender for the services of a technician who will, initially, determine the type of installation required. This first request will be followed by a second step, that of a request to tender for the work required to install the septic systems recommended.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coordinated by Mr. Jacques Chevalier, an island resident and a new member of the Administrative Council of the LSPA, this act of citizens mobilizing to resolve their waste water problem and thus protect our lake\u2019s environment has been a great success. About twenty islanders have joined the group and will soon get a soil evaluation and installation plan, this with the oversight of Mr. Roy, the Municipal Inspector in Construction, Environment and Urbanism.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For further information concerning this initiative, please contact Mr. <a href=\"mailto:jacques.chevalier@apls.ca\">Jacques Chevalier<\/a>.<\/p>\n\n<!-- FB Like Button Starbit IT Solutions BEGIN -->\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/1336\" data-layout=\"standard\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"true\" data-size=\"small\" data-width=\"450\" data-share=\"1\" ><\/div>\n<!-- FB Like Button Starbit IT Solutions END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Following the study of the septic systems on l\u2019\u00cele du Canard Blanc undertaken by the municipality this summer, the Lac Simon Property-owners\u2019 Association (LSPA) took the initiative to organize those islanders interested in participating a request to tender for the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.apls.ca\/en\/archives\/1336\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,97],"tags":[],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communications","category-informations-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}