{"id":6787,"date":"2026-06-01T15:06:49","date_gmt":"2026-06-01T19:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apls.ca\/?page_id=6787"},"modified":"2026-06-01T15:06:51","modified_gmt":"2026-06-01T19:06:51","slug":"septic-systems","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/best-practices\/septic-systems","title":{"rendered":"Septic systems"},"content":{"rendered":"

Septic systems near waterways represent a real risk of contamination. Solutions that are adapted to each situation must be studied and implemented, depending on the risk level involved, the available technology and the set-up and operating costs.<\/p>\n

Every isolated residence that is not connected to a sewage system is obligated to be connected to a septic system that complies with provincial regulations.<\/p>\n

Guide des bonnes pratiques destin\u00e9 aux propri\u00e9taires de dispositifs de traitement des eaux us\u00e9es<\/a> (Lac-Simon Municipality)<\/p>\n

For more information, consult:<\/p>\n

1)\u00a0Guide des bonnes pratiques \u00e0 l\u2019intention des propri\u00e9taires<\/a><\/p>\n

2)\u00a0D\u00e9pliant information sur syst\u00e8me septique<\/a><\/p>\n

\n
Documentation:<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
http:\/\/www.mddelcc.gouv.qc.ca\/eau\/eaux-usees\/residences-isolees.htm<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
http:\/\/www.crelaurentides.org\/images\/images_site\/documents\/depliants\/Capsules_FR_2013_5.pdf<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
http:\/\/www.crelaurentides.org\/images\/images_site\/documents\/guides\/installation_septique.pdf<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
English:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
http:\/\/www.crelaurentides.org\/images\/images_site\/documents\/english\/fact_sheet\/capsuleang5.pdf<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Septic systems near waterways represent a real risk of contamination. Solutions that are adapted to each situation must be studied and implemented, depending on the risk level involved, the available technology and the set-up and operating costs. Every isolated residence … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1719,"featured_media":0,"parent":6617,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6787","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6788,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6787\/revisions\/6788"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apls.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}