Septic Systems on Île du Canard Blanc

Following the study of the septic systems on l’Île du Canard Blanc undertaken by the municipality this summer, the Lac Simon Property-owners’ Association (LSPA) took the initiative to organize those islanders interested in participating a request to tender for the services of a technician who will, initially, determine the type of installation required. This first request will be followed by a second step, that of a request to tender for the work required to install the septic systems recommended.

Coordinated by Mr. Jacques Chevalier, an island resident and a new member of the Administrative Council of the LSPA, this act of citizens mobilizing to resolve their waste water problem and thus protect our lake’s environment has been a great success. About twenty islanders have joined the group and will soon get a soil evaluation and installation plan, this with the oversight of Mr. Roy, the Municipal Inspector in Construction, Environment and Urbanism.

For further information concerning this initiative, please contact Mr. Jacques Chevalier.

Cette page est aussi disponible en: French

This entry was posted in Communications, Informations. Bookmark the permalink.

Leave a Reply