Category Archives: Informations

Public Consultation – Urban Planning And Sustainable Development

PUBLIC CONSULTATION – MUNICIPALITY OF LAC-SIMON URBAN PLANNING AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT  9:00 AM to noon & 13:00 PM to 16:00 PM Saturday & Sunday-11 & 12 August 2012 Salle Danny-Legault, 77, rue Hôtel-de-Ville, Chénéville

Posted in Communications, Informations | Leave a comment

Health Co-op Northern Petite-Nation

Nous avons un projet de Coopérative santé pour notre région. Nous avons obtenu une subvention pour faire une étude de faisabilité. Dans le cadre de cette étude de faisabilité de la COOP santé du nord de la Petite-nation, nous diffusons … Continue reading

Posted in Communications, Informations | Leave a comment

Septic Systems on Île du Canard Blanc

Following the study of the septic systems on l’Île du Canard Blanc undertaken by the municipality this summer, the Lac Simon Property-owners’ Association (LSPA) took the initiative to organize those islanders interested in participating a request to tender for the … Continue reading

Posted in Communications, Informations | Leave a comment

Municipal Taxes: local elected officials must act

The Lac Simon Property-Owners’ Association (LSPA) is concerned about the significant increase in municipal taxes for lakeshore property-owners and the subsequent impacts on a segment of the population. Many residents have contacted us to voice their fears that these continued … Continue reading

Posted in Communications, Informations | Leave a comment