Author Archives: Alain

Conservation Of The Pères de Sainte-Croix Estate in Lac-Simon – Press conference – Invitation

You are cordially invited to a press conference about the ESTATE OWNED BY THE PERES DE SAINTE-CROIX in Lac-Simon. This Quebec cultural and natural gem is targeted by developers and its very existence is threatened. For that reason, local people … Continue reading

Posted in Communications | Leave a comment

Annual General Meeting – June 30th, 2013

Sunday, June 30th, 2013, at 10:30 A.M. Centre de loisirs de Chénéville 73, rue Hôtel de Ville, 2nd floor, Chénéville, QC (behind the church) Agenda

Posted in Communications | Leave a comment

Public Consultation – Urban Planning And Sustainable Development

PUBLIC CONSULTATION – MUNICIPALITY OF LAC-SIMON URBAN PLANNING AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT  9:00 AM to noon & 13:00 PM to 16:00 PM Saturday & Sunday-11 & 12 August 2012 Salle Danny-Legault, 77, rue Hôtel-de-Ville, Chénéville

Posted in Communications, Informations | Leave a comment

Financial Report – April 1st, 2010 to March 31st, 2011

FINANCIAL REPORT April 1st, 2010 to March 31st, 2011

Posted in Meetings | Leave a comment

Notice For – Annual General Meeting – July 3, 2011

Sunday, July 3, 2011, at 9:30 AM at Saint-Félix-de-Valois Recreation Center 73 rue Hôtel-de-Ville, 2nd floor, Chénéville, (street behind the Church) Agenda

Posted in Meetings | Leave a comment

Septic Systems on Île du Canard Blanc

Following the study of the septic systems on l’Île du Canard Blanc undertaken by the municipality this summer, the Lac Simon Property-owners’ Association (LSPA) took the initiative to organize those islanders interested in participating a request to tender for the … Continue reading

Posted in Communications, Informations | Leave a comment

Protecting our Lakes and Watercourses: Essential to Fighting the Proliferation of Blue-Green Algae !

Here is an excerpt from the document provided by the CRÉO which contains much information on the revitalization of the waterfront. You can get the PDF document directly from their website in English The Conférence régionale des élus de l’Outaouais … Continue reading

Posted in Communications, Projects | Leave a comment

Riparian Zone Restoration Project

To Lake Associations and Waterfront Residents, Beginning this year, the implementation of riparian zone restoration in the watersheds of the rivers Rouge, Petite Nation, and Saumon will serve to fight against the proliferation of cyanobacteria (blue-green algae). This action plan … Continue reading

Posted in Communications | Leave a comment

Information Session – Development of Island White Duck

Subject: Development of Duck Island White In November 2009, an application for permanent landing at White Duck Island for the use of a boat classified commercial was filed with the municipality of Lac-Simon.

Posted in Communications | Leave a comment

A controversial landing in Lac-Simon

The municipality of Lac-Simon will hold a briefing tomorrow morning at 10am at the Town Hall on a proposal to build a permanent dock at the island’s white duck is generating significant controversy. An entrepreneur who owns land on the … Continue reading

Posted in Communications | Leave a comment